Für vier Wochen weilen Austauschschüler aus Kutná Hora in Hiltrup. Geleitet wird der Austausch von Eugenie Neugebauer (2. Reihe,l.) und Ulrich Kaspar (h.l.). Mit im Bild: Schulleiter Paul Thelosen (h.,2.v.l.), Santa Bitter (2. Reihe, r.) und Sabine Traud (v.r.). Foto: Herbers

Kutná Hora 2001

Erste Freundschaften geknüpft

Tschechische Schüler zu Besuch in Hiltrup

Hiltrup. „Deutsch sollt ihr sprechen, Tschechisch dürft ihr träumen“, stimmte Eugenie Neugebauer, Lehrerin am Kardinal-von-Galen Gymnasium, spaßhaft die fünf tschechischen Austauschschüler aus Kutná Hora auf die kommenden vier Wochen ein. In dieser Zeit werden die Gäste der kirchlichen Partnerschule aus der Stadt 60 km östlich von Prag in Hiltruper Familien untergebracht und währenddessen fleißig an ihren Deutschkenntnissen feilen.
Nach ihrer Ankunft am Dienstag wurden sie am Samstag von Schulleiter Paul Thelosen und den an dem Austausch mitarbeitenden Kollegen und Kolleginnen begrüßt. Seit dem vergangenen Jahr besteht der Kontakt zu der Schule nahe der goldenen Stadt. Bereits Ende April 2000 besuchten 14 Schüler aus der neunten, zehnten und zwölften Jahrgangstufe zusammen mit Eugenie Neugebauer und ihrem Kollegen Ulrich Kaspar für eine Woche Kutná Hora. Für die Hiltruper lag der Reiz besonders in dem großartigen Kulturangebot und der schönen Lage, die die Stadt zu bieten hat.
„Kutná Hora war im Mittelalter sehr bedeutend und hat viel interessante Bauwerke. Die Altstadt gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Vor allem waren die Schüler begeistert“, wusste Kaspar zu berichten. Begeistert sollen auch die tschechischen Schüler sein. Für sie hat das Lernen der deutschen Sprache zwar oberste Priorität, doch wurden auch schon Freundschaften geknüpft. So wohnen zwei Tschechen die ganzen vier Wochen bei ihren deutschen Freunden. Vormittags gehen die Austauschschüler mit in den Unterricht - „vor allem Deutsch, Geschichte und andere deutschsprachige Fächer stehen auf dem Programm“, so Neugebauer.
Doch natürlich gibt es auch Kultur und Unterhaltung - so stellte die am Freitag am KvG aufgeführte Operette den ersten Programmpunkt dar. Ein festes Programm gebe es noch nicht, doch seien eine Fahrt nach Köln, ein Besuch des Europastadtfests und der obligatorische Besuch im Rathaus zu Münster mit Stadtbesichtigung recht wahrscheinlich, gab Neugebauer erste Orientierungen. Der Austausch soll auch die nun schon jahrtausendelange Verbindung zwischen Münster und Tschechien weiter verfestigen, dazu werden die vier Wochen mit Sicherheit ein kleines Stück beitragen.

Daniela Herbers, Münstersche Zeitung 19. 05. 2001

Im Freilichtmuseum Mühlenhof
Im Dom zu Münster		Abschied am Hiltruper Bahnhof

Ulrich Kaspar (r.) begrüßte gestern elf Austausch-Schülerinnen und -schüler aus Kutná Hora, die bis Sonntag zu Gast am KvG sind. Foto: him

Kennenlernen der Kultur

Kardinal-von-Galen-Gymnasium hat Besuch von Partnerschule in Tschechien

Münster-Hiltrup. Elf Schülerinnen und Schüler des St.-Ursula-Gymnasiums im tschechischen Kutná Hora sind jetzt zu Gast am Kardinal-von-Galen-Gymnasium. Schulleiter Paul Thelosen, Sabine Traud und Ulrich Kaspar begrüßten gestern die Austauschschüler und ihre beiden Begleiter, Schwester Edith und Kaplan David Bouma, bei ihrer Ankunft am Hiltruper Bahnhof.
Bereits zum dritten Mal erhält das KvG Besuch von seiner Partnerschule in Kutná Hora. In diesem Jahr nutzen die tschechischen Schüler ihren Aufenthalt in Münster jedoch nicht nur dafür, ihre Deutschkenntnisse zu verbessern. „Wir wollen den Austausch zweigleisig gestalten und ihn nicht mehr nur als reinen Sprachaufenthalt begreifen“, erklärt Ulrich Kaspar, der den Austausch gemeinsam mit Eugenie Neugebauer, Santa Bitter und Sabine Traud organisiert hat. Neben der Sprache solle von nun an auch das Kennenlernen der jeweils anderen Kultur im Vordergrund stehen. Geplant ist eine Intensivierung des Kontakts durch ein Betriebspraktikum deutscher Schüler in Tschechien.
Ein abwechslungsreiches Programm, das das Organisatorenteam für den Besuch aus Kutná Hora auf die Beine gestellt hat, soll einen ersten Schritt in diese Richtung machen: Bereits gestern trafen sich die tschechischen Gäste mit ihren Partnerschülern zum gemeinsamen Mittagessen in der Schule. Anschließend hatten die Schülerinnen und Schüler aus Kutná Hora die Gelegenheit, ihre Hiltruper Gastfamilien näher kennen zu lernen.
Am heutigen Donnerstag steht nach der Teilnahme am Unterricht eine Fahrt nach Osnabrück auf dem Stundenplan. Ab 20 Uhr sind Eltern und Schüler zu einer Lichtbildpräsentafion eingeladen. Gezeigt werden Impressionen vom Besuch der KvG-ler in Kutná Hora im April diesen Jahres. Auch morgen besuchen die Gäste zunächst den Unterricht ihrer deutschen Partnerschüler. Anschließend nutzen sie einen Gang durch Münster unter anderem für einen Besuch im Stadtmuseum. Am Samstag steht eine Fahrt zum Mühlenhof und zum Planetarium auf dem Programm. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Schule. Den Sonntagvormittag verbringen die Austauschschüler dann in ihren Gastfamilien, bevor sie sich am späten Nachmittag auf die Heimreise machen.
Ein Gegenbesuch der KvG-Schüler in Kutná Hora ist für September nächsten Jahres vorgesehen.

Kerstin Himmelmann, Westfälische Nachrichten 25. 10. 2001

Fahrt nach Kutná Hora: Anreise mit dem Nachtzug Dortmund-Prag
Der Empfang an unserer Partnerschule			Deutschunterricht
Der Rundgang durch Kutná Hora beginnt mit einer Besichtigung des Welschen Hofes: Früher Burg und Münzprägestätte, heute Rathaus
Gang durch das Flusstal unterhalb der Stadt mit Blick auf Jesuitenkolleg und St. Barbaradom
Kurze Rast	Am Jesuitenkolleg...	...Von dort hat man einen wunderschönen Blick über die Altstadt mit der St. Jakobskirche	Der Steinerne Brunnen, ein Zeugnis des mittelalterlichen Reichtums der Stadt. Im Hintergrund die St. Nepomukkirche
Klosterkirche und Beinhaus in Sedlec

„Wir haben uns wie zu Hause gefühlt“

Gymnasiasten besuchten Tschechien

Münster-Hiltrup. Müde, aber zufrieden und glücklich kehrten jetzt 14 Schüler der Jahrgangsstufen 9, 10 und 12 des Kardinal-von-Galen-Gymnasiums von einem einwöchigen Besuch in Kutná Hora (Tschechien) zurück. Die Schüler aus Münster waren Gäste des dortigen Gymnasiums St. Ursula und in Familien untergebracht. Die Schüler besichtigten im Laufe der Woche die mittelalterlich und barock geprägte Altstadt von Kutná Hora. Eine eintägige Fahrt nach Prag und eine Audienz beim Bischof von Königgrätz standen ebenfalls auf dem Programm.
Ein voller Erfolg, so die übereinstimmende Ansicht der begleitenden Lehrer Eugenie Neugebauer und Ulrich Kaspar, sei die Reise gewesen. „Wir haben uns wie zu Hause gefühlt. Unserem Ziel, nach der langen Zeit des Eisernen Vorhangs nun unseren Schülerinnen und Schülern einen Einblick in die Kultur des östlichen Mitteleuropa zu vermitteln, sind wir ein gutes Stück näher gekommen. Das Wichtigste ist: Es sind Freundschaften entstanden!“
Beweis für den Erfolg: Bereits am 15. Mai beginnt der offizielle Gegenbesuch. Darüber hinaus, heißt es in der Mitteilung der Schule, seien auch etliche private Einladungen für die Sommerferien ausgesprochen worden.

Münstersche Zeitung 09. 05. 2001

Ausflug nach Königgrätz: Audienz bei Bischof Dominik Duka und anschließender Gang durch die Stadt
Gang durch die Stadt und Besichtigung des Schlachtfeldes von 1866
Ausflug nach Prag		Es gibt allerlei zu fotografieren, z. B. die schöne Aussicht auf Stadt und Burg
Gang zur Burg		Über die Karlsbrücke geht es in die Prager Altstadt
Gebanntes Warten auf die volle Stunde: Was tut die Weltzeituhr?		Vor dem Jan-Hus-Denkmal am Altstädter Ring	Rückweg über die Moldau zum Bus
		...darunter auch drei “Neugestylte“	Abschied am Bahnhof Kutná Hora
Sämtliche Teilnehmer des Austausches im Innenhof der Schule		Na shledanou - Auf Wiedersehen!