10

DELF / DALF

sind außerschulische, standardisierte Zertifikate, die vom französischen MINISTÈRE DE L' ÉDUCATION NATIONALE vergeben werden.

DELF = Diplôme d' études en langue française
DALF = Diplôme approfondi de langue française

DELF bescheinigt auf der ersten Stufe (A1), dass man über Grundkenntnisse im Französischen verfügt und fähig ist, mündlich und schriftlich in alltäglichen Lebenssituationen auf Französisch zu kommunizieren. Auf der zweiten Stufe (A2) werden zusätzlich allgemeine Kenntnisse der französischen Landeskunde und eine erste nähere Beschäftigung mit einem vom Kandidaten selbst gewählten Sachgebiet sowie die entsprechenden sprachlichen Kompetenzen bestätigt. DALF schließt sich an DELF an und ist auf das Universitätsstudium ausgerichtet.

12 Durch ihre Konzeption und durch ihre flexible Gestaltung gelten diese Zertifikate als sehr motivierend sowohl für den Lernenden als auch für den Unterrichtenden. Der Lernzugewinn ist schon nach wenigen Wochen zu spüren: besseres Hörverstehen, größere Flexibilität in Kommunikationssituationen, Freude an der wachsenden Sprachkompetenz und ein größeres Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten. Darüber hinaus sind die DELF/DALF-Zertifikate weltweit anerkannt und sichern - mehr als jede Schulnote - einen international gültigen Standard. Somit ist ein solches Zertifikat bei jeder Bewerbung im beruflichen Bereich von Vorteil.

14
Durchführung der Prüfungen:
In über 125 Ländern der Welt melden sich Französisch-Lernende zu festgesetzten Terminen, um die mündlichen und die schriftlichen Prüfungen abzulegen.
In jedem Jahr werden zwei Prüfungstermine angeboten, meist Ende Januar/Februar und Ende Mai/Juni. Der schriftliche Teil der Prüfung findet an einem europaweit einheitlichen Prüfungstermin statt. Der mündliche Teil der Prüfung findet an - je nach Regierungsbezirk - unterschiedlichen Terminen statt. Die schriftliche Prüfung muss an der jeweiligen Schule von einem Kollegen/einer Kollegin organisiert werden. Die Prüfungsunterlagen werden vom Institut Français korrigiert. Zur mündlichen Prüfung werden die Schüler in der Regel ebenfalls von einem Kollegen/einer Kollegin begleitet. Die mündliche Prüfung wird vom Institut Français durchgeführt.

Vorbereitung der Prüfungen am KvG:
Bislang wurden die SchülerInnen einmal wöchentlich in der siebten Stunde in kleinen Gruppen (maximal 8 Schüler) vorbereitet. Die Vorbereitungszeit für die Januar-Prüfung begann in der Regel circa zwei bis drei Wochen vor den Herbstferien. Die Vorbereitungszeit für die Mai-Prüfung begann jeweils im Februar.
Inzwischen melden sich immer mehr SchülerInnen für die DELF-Prüfungen an, so dass wir die Vorbereitungskurse wie folgt organisiert haben:
- 2 Kurse für DELF A1 (in der Regel für Schüler, die Französischunterricht im 3. Jahr haben)
- 1 Fortgeschrittenenkurs für DELF A2, A3 oder A4 (je nach Bedarf).

Veronika Landwehr